А оно будет рекурсивно искать или в пределах /path/
?

Рекурсивно

Там ключ -r отвечает за рекурсивный поиск, а -l как я понял разделят и нумерует найденые строки.

Дополнение. Если поиск осуществляется в рабочей копии svn, то удобно использовать следующее:

grep -rl ‘text’ /path/ | grep -v ‘\.svn’

Параметр -v инвертирует поисковую выдачу, отсекая строки с содержанием ‘.svn’.